4 on holiday和on your holiday是不一样的。前者表“处于度假（不工作）状态”，在语法上，是可以当表语的，而后者表示“在度假的时间段中”，通常是当时间状语。这种差别类似于：at home和 in my home，at work和in my work。

5 那么，您可能又要问了：on your holiday和in/during/over your holiday除了上面的语法上使用的差别，还有啥区别？

又是一个微妙、微小的差异：当说on your holiday的时候，通常是指玩得很开心的那种，至少心理期待上应该是爽歪歪的，比如旅游啊啥的。看图：

凌哥在网络上找到这个内容：

1. When you are talking about the time of rest, you could use different prepositions (What I did on/in/duringmy holidays).

2. When you are specifying the quality of that time - meaning for pleasure or off work , you have to use on.

6 另外，下面的小短文也可以帮助我们区分：

I stayed at home and looked after the kids during my last holiday. This year I want to have a change.

I’m happy that I will be on holidaynext week.

I will go to Italy for (my) holiday.

I will see many famous places over/during/in the holiday.

I will take many photos and eat a lot of delicacies on my holiday.

7 最后，让我们来个小测验。假设您在报纸上读到下面两个标题，您能说出不同来吗？欢迎留言哦！

a. Two Tourists on Holiday Killed in New York

b. Two Tourists Killed in New York During the Holiday

关注“凌哥英语”， 就不会错过精彩返回搜狐，查看更多